يوسف كان بيشتغل على حلقة إذاعة من سنة 1968. الممثلين خلّصوا من زمان، والشريط لسه فيه مطر زيادة في المشهد التالت. هو مش بيألف. هو بيظبط المستوى عشان الكلمة تبان.

في الهامش، بحبر أزرق، حرف ميم ووقت: مطر، ثانية 04. الخط مش خط المؤلف. المؤلف على الغلاف، وتصويباته سودا وواسعة.

صوّر الهامش وعلّقه على لوحة الأرشيف: مين كانت بتوقّت المطر؟ السؤال عشان الحقوق، مش عشان حكاية. لو في طبقة صوت متسجلة لوحدها، لازم يعرف صاحبها قبل ما الحلقة تنزل.

الرد جه من مكتب في نفس المبنى. مريم كتبت: جدتي كانت في الاستوديو. اسمها مليحة. الميم بتاعتها. ولو هتستخدم الهامش، قولّي الأول. تحت الرسالة، حد تاني كان معلّم على نفس السطر بقلم رصاص: للبيع.